Visit my Etsy shop

Visit my imaginary, wooden creative world on Etsy
Take a peek and maybe you will find something for yourself or people you love. ❤

 

https://www.etsy.com/shop/LettersFromHelen?ref=hdr_shop_menu

Some of my new project:

 

 

Advertisements

Dvorac Dunđerski u Bečeju- gde se mašta pretvara u stvarnost

Mesto koje se graniči sa iluzijom, nestvarne lepote, u sred naše vojvođanske ravnice, zavodi sve generacije i niko ne ostaje ravnodušan – upoznajte se sa dvorcem Dunđerski u Bečeju (Fantast).

WP_20170528_16_43_41_Pro

Svako od nas mašta o najluđim snovima, a samo nekolicina ih  pretvori u stvarnost. E ovo je upravo jedna takva priča o bogatom i uvaženom veleposedniku  Bogdanu Dunđerskom  koji je napravio svoju sopstvenu bajku. Krajem XIX i početka XX veka je građen dvorac po njegovom sopstvenom nacrtu i završen 1925. Iako je igrađen iz ljubavi prema jednoj ženi Mari, nikada se sa njom Bogdan nije oženio, ali slike (ikone) na kojima se nalazio njen lik ostale su i dalje da svedoče o lepoti i ljubavi. Slike, ikone je oslikao veliki slikar Uroš Predić, koji je bio blizak Bogdanov prijatelj. Od raskošnog nameštaja, slika (osim ikona u kapeli) i nakita nije ostalo ništa, sve je konfiskovano i odneto u nepoznatim pravcima, ostali su autentični samo zidovi, vrata i prozori.

WP_20170528_16_42_42_Pro

Ovaj bajkoviti dvorac se prostire na ogromnom imanju od 2600 jutara zemlje. Osim dvorca na imanju se nalaze ergela sa rasnim konjima, mali zamak, prelep vrt/park oko zamka sa nekoliko klupica , igralište za decu (gde smo se najduže zadržali i vrhunski uživali u igri i veliki i mali), crkvica/kapela gde je i sahranjen Bogdan, a nekada se nalazila i farma nojeva, i jezerce koje je presušilo i i ostaci olimpijskog bazena (bez vode) kao i teniski teren (sada već u zapuštenom stanju). Ceo kompleks se može obići sa ili bez vodiča, i ono što je zanimljivo je da se sam dvorac nalazi na području lovišta, pa onda nije čudno ni videti kako slobodno defiluju po zelenim površinama zalutali pauni, fazani, zečevi. Verujem da je godinama u nazad to bio mnogo češći prizor.

U vrtovima se nalaze stare kočije i fijakeri, koji su idealno rešenje za nostalgične fotografije. Svako se tu fotografiše jer ne može da odoli starinskoj lepoti, pa tako ni mi nismo odoleli.

WP_20170528_18_02_04_Pro

Pri dvorcu se nalazi i kafić/restoran u kome se može napraviti pauza od razgledanja. Ima veliku baštu i prijatnu hladovinu koju pružaju visoka stara stabla. U okviru dvorca se nalaze sobe i apartmani, dve svečane sale sa stilskim nameštajem i salon sa starim Bogdanovim nameštajem. Sve se to može obići sa ili bez vodiča u organizovanim turama uz veoma simboličnu cenu. A ono što je zaista fenomenalno što možete besplatno popeti  se kružnim stepenicama do vrha kule i dobiti fantastičan panoramski pogled sa 360 stepeni na celokupno imanje i vrtove i svu tu ravnicu,  napraviti najlepše fotografije koje će te pamtiti do kraja života. Ovo je privilegija za sve nas, a potpuno besplatna.   U podrumu dvorca se nalazi restoran  sa salama i kuhinjom gde preovlađuju vojvođanska jela. Ono po čemu je poznata kuhinja dvorca su svakako Fantast palačinke, štrudla sa makom i Fantast šnicle, i često se prevali i par stotina kilometara da bi se ovde uživalo u slasnim zalogajima. Pre nekih 25-30 godina to je bio slučaj i u mojoj porodici.

media-share-0-02-04-c78f18a9fb5360748987b1b32e1c18e34798e0abba899cf4c41982367607008b-704f10b7-1049-4f9c-8f56-1b56e87fa832

Možda jedna od najlepših prirodnih lepota u ovoj priči jesu konji. Celom dužinom kompleksa se proteže čuvena ergela konja, sa 4 konjušnice, mnogo pomoćnih objekata, staza za trening galopera, kao i ko zna koliko stotina metara drvene, bele, trošne ograde koja zaokružuje ceo taj zeleni travnati prostor za ispašu i uživanje konja. Najpoznatiji konj je upravo bio Fantast koji je osvojio trke i dobio titulu a kada je uginuo, Bogdan ga je sahranio na imanju i izložio njegove kosti u vitrini dvorca koje je dobilo čak i ime po njemu – Fantast. Kada zalazi sunce prizor je zaista nestvaran, kao da ste zalutali na set nekog romantičnog predivnog filma. Konji su pitomi i uživaju u društvu posetioca, mnogi im prilaze, maze ih i pevuše im… A ovi stasiti, ponosni lepotani defiluju i mame nas radoznalce, izvlačeći nam uzdahe i one najiskrenije osmehe zadovoljstva. Dečica su uvek željna atrakcije i roditelji su tu da im želje ispune, tako što mogu kupiti kartu za jahanje za veoma simboličnu cifru. (Samo pazite na vreme da stignete do 18h, da ne prođete kao mi, kada su već konji dobili večeru i čekali da budu smešteni po štalama.) A možete se i porodično provozati u starom fijakeru i uživati u ovoj bajci dok traje vožnja.

 

 

Kapelica/crkvica zaista ima neku posebnu energiju, odiše mirom i spokojstvom. Prolaskom kroz veliku gvozdenu kapiju sa zvonikom stiže se u dvorište. U dvorištu su posađene ruže oko kojih leptiri obigravaju i plešu svoj zanosni ples. Kapela je ponovo osveštena i u njoj se sada organizuju krštenja i venčanja koja su postala uobičajena na ovakvom romantičnom mestu. Ne znam šta bi Bogdan  na to rekao, na mestu gde on počiva sada ljudi se vesele? Ipak verujem da sa ponosom i  sa ljubavlju gleda na slavljenje života, bilo kako bilo na ovozemaljskom ili rajskom svetu.

 

Nekada sam kao dete uživala sa svojim roditeljima i sestrom na ovom velelepnom imanju, a sada sam došla da i svom detetu prenesem deo lepote i dragih uspomena iz detinjstva. Miris lipe, statue lavova koje smo đihale sestra i ja,  pa jahanje konja “bez ruku”, ukus Fantast flambiranih palačinki, trčanje kroz prostrane zelene površine i jurcanje gore dole po stepeništima praznog bazena munjevito slike prolaze kroz glavu i vraćaju me u neke lepše, bezbrižnije dane …Gledam u nebo i zahvaljujem se voljenom biću koje mi je nekada pružilo sve te detinje radosti. Ljubav ćemo preneti dalje!

media-share-0-02-04-e5587f10aeb207e03fedb3d6b05197cbd8ed57a47b163447d03b431df9b033fd-7c0c3f00-96d6-4592-87f8-9333eb159193

Ljubav kao pokretačka snaga dekupaža

Ljubav kao pokretačka snaga dekupaža

Jelena Stošić, jedna divna učiteljica koja ne želi da odraste, mi je postavila nekoliko ličnih i profesionalnih pitanja za svoj blog. Prenela je moje pokretačke misli i težnje do poslednje reči i obogatila ih fotografijama mojih radova. Hvala ti Jeco za tako lepo predstavljanje, za tako zanimljiva pitanja, za lepu saradnju i nadam se da je ovo tek početak našeg druženja. Pročitajte i slobodno ostavite komentar.

Љубав као покретачка снага декупажа (Интервју са Decoupage: Handmade with Love – Magla)

Да ли је свет данашњице убрзан до те мере да заборављамо на себе и дете у себи? Стално се питам шта смо то изгубили у жељи да напредујемо… Шта смо оставили иза нас? Ако погледамо иза нас, сигурно смо оставили (а и даље остављамо) трагове. Кажу да не треба да идемо утабаним путем, већ оним којим нико није пролазио. Само тако можемо да јасно видимо шта остављамо иза себе. А можда се не треба окретати, већ гледати испред себе и у себе. Ако погледате сада, овог тренутка, у себе, да ли знате ко сте ви? Ко сте били пре него сте одрасли? Данас имам прилику да Вам представим особу која има исте дилеме и која се бори против одрастања својом креативношћу и унутрашњом снагом детета.

  • Представите се. (Име, презиме, занимање, хоби, ваша животна радост/филозофија)

Укратко да се представим… Иако је требало да будем Андреј неким чудним стицајем околности постала сам Јелена Максимовић, а после и Магловски. Завршила сам Вишу Педагошку школу у Новом Саду, иако као васпитачица никада нисам радила. Последњих 15-так година моја страст су путовања, фотографија и писање путописа, кратких прича и анегдота из детињства. И тако су се хобији некако сами низали и логично допуњавали… После сваког путовања настајали би путописи обогаћени живописним фотографијама, што и није случајност, јер сам као фотограф радила неколико година и највише уживала у том периоду пословног пута.

Од када сам постала мајка, неке нове љубави су се уз дете пробудиле. Отворио ми се сасвим неки нови свет, свет маште и креативности које сам почела да стварам на дрвеним предметима. Декупаж је постао мој светла тачка и водиља у имагинарном свету, који ми свакодневно храни душу и буди знатижељу. Декупаж је заправо техника декорисања предмета или намештаја комадима папира, салвета. Иако датира још из 12. века ипак је термин новијег датума, из 20. века и потиче од француске речи „decouper“ што значи „исећи“. И тако моја љубав према украшавању предмета траје већ 2,5 године а отприлике толико и постоји моја страница Decoupage handmade with Love Магла, као мој начин да се приближим љубитељима овог лепог хобија и пласирам оно што радим.

  •  Како сте почели са радом? Које технике су се развиле као уникатно обележје Вашег рада?

Како је заправо све кренуло? Сасвим случајно, на Фејсбуку сам наишла на неке лепе предмете који су водили до неких Декупаж група, и убрзо сам постала њихов члан. Била сам фацинирана шта све људска рука и машта могу да створе, већ у то време су постојале сјајне жене које су свакодневно „стварале чуда“ и биле су моја инспирација. Данас, након 2,5 године се са већином тих сјаних жена, рукотвораца, уметница (назовите их како желите) и дружим и размењује мноштво корисних савета и трикова. На самом почетку сам украшавала готово све што ми се нашло под руком: флаше, тегле, старе кутије, столице, столове, санке, а онда како су расли апетити и жеља за напредовањем искристалисале су се и жеље и афинитети. Почела сам да врхунски уживам у изради кутија – књига и миx-медиа слика. Технике су многобројне и можете их комбиновати у недоглед и тиме добијати занимљиве, посебне и уникатне радове. Као што сам већ споменула волим миx –медиу јер даје једну ширину у раду, можете комбиновати ту разне технике, и додавати слој на слој, волим ефекат „суве четке“, волим се играти са подлогама и додавати 3Д ефекте, волим металне и дрвене детаље, волим рељефе и орнаменте, тагове са натписима, печате, ма много тога још волим, и оно што још даје лични печат мојим радовима је да свака кутија има и свој назив. Када узмем предмет и станем да га загледам у том моменту креће магија… време стане и слике се нижу једна за другом. Руке готово саме по инерцији раде, некада ме овакав креативни процес скроз удаљи од првобитне замисли и често такви радови и буду бољи од оних унапред осмишљених. Музика је мој једини партнер у раду, па ме чак и она заведе некада и промени ми енергију, стварајући нешто другачије и лепше. Баш из тог непредвидивог дела сопственог ума који се поиграо самном и изазвао неку „хемијску реакцију“ настају занимљиве и непоновљиве идеје, и заправо тада настаје уникатан рад. Из овог разлога се може наслутити зашто је нама који се бавимо израдом уникатних предмета тешко када од нас затраже да поновимо идентичан рад, јер не можете поновити баш ту потребну емоцију својствену само том креативном тренутку у времену. Некада је то просто немогуће. Нажалост, понекад идеје остану само тужни, усамњени цртежи у роковнику, који су на „чекању“ или никада не угледају светлост дана.

Страница Decoupage handmade with Love – Магла је посвећена свим љубитељима декупажа, пасионираним креативцима, љубитељима уникатних и оригиналних предмета којима се може украсити животни и радни простор. Посвећена је и онима који цене ручни рад и радо дарују овакве уникатне поклоне блиским особама, члановима породице и пријатељима. Зато добродошли и посетите моју страницу.

Инспирацију проналазим свуда око мене: у природи, парковима, архитектури, у књигама, филмовима, музици, путовањима, морским причама, познатим личностима из света уметности, старинама, оронулим зградама, детаљима са фасада (орнаментима), прозорима, балконима, цртаћима…ма готово у свему. Мада се некада дешава да инспирација „пронађе мене“ – просто се наметне неки детаљ или мотив који не жели да га заборавим, буквално „жели“ да буде употребљен. Најдраже едиције су ми управо биле миx –медиа слике посвећене познатим личностима и њиховим делима (Бетовен, Никола Тесла, Џорџ Орвел, Алфред Хичкок) и једна посебна поруџбина – Лептир колекција – тематски рађена на 30-так предмета у винтаге стилу. Инспирација је безгранична, битно је имати добру идеју, добру причу водиљу и успех ће доћи временом. Када сам почела да се бавим овим хобијем нисам ни слутила колико ћу из дана у дан пробијати своје могућности и померати границе своје креативности. Сваки дан се учи понеки нови трик, учи нова техника која предмету удахњује нови „живот“ и оно што је најлепше никада не достижете врх стварања, увек, али увек може да се учи и надограђује знање и умеће. Готово сваки стари предмет можете да рестаурирате и украсите и да му дате ново рухо, а исто тако и потпуно нов предмет да учините да изгледа рустично и старо користећи разне технике и материјале. То је она лепота и изазов у декупажу која се често граничи са уметношћу.

  • Како васпитачи/васпитачице, учитељи/учитељице, родитељи и деца реагују на производе Decoupage handmade with Love? Позитивни/негативни коментари.

Највеће интересовање за моје рукотворине, поред мојих сродних душа из света декупажа, управо показују васпитачице и учитељице, јер све имамо једну заједничку препознатљиву црту, а то је креативност, као и ширину у погледу и интересовањима. Мајке су, углавном, заинтересоване за мој програм најмађима и најслађима, дечици. Обично се мајке пре одрекну сопственог задовољства, како би деци купиле кутију, сат… са посебним мотивом које њихово дете воли. Деца се посебно радују када им се дарује предмет са баш њиховим омиљеним јунаком и посвећено баш њима, јер се њихово име налази на кутији.

  • Да ли сматрате да је у данашње време тешко подсетити људе на срећу? На детињство? На машту?

Мислим да је у данашње ужурбано време тешко усрећити људе и пробудити им машту, Сви су окренути својим превише нагомиланим обавезама, где им готово и не преостаје време за маштање. Верујем да би велика већина људи желела да макар на тренутак заустави време и уради неке лудости и никада не проживљене снове, али време се опире и незаустављиво тече. Баш у тој игри са временом и журби нестаје оно мало дете у њима и губи се осећај за сањарење. Моја је велика срећа што кроз свакодневне радове брижно негујем то дете у себи и не дозвољавам му да одрасте. Управо из детњства црпим мноштво идеја и радо му се враћам. Сматрам да умерена инфантилност усрећује и обогаћује људски живот. Зато не спутавајте и не терајте своје дете да пре времена одрасте, дајте му прилику да ужива у тој улози, да се игра, машта, сањари… тешкоће живота ће доћи саме по себи. Пустите дете да буде дете.

Нисам сигурна да ли моју страницу посећују деца, нити да им помаже у маштању, волела бих да је тако… Али знам да моје дете од 4,5 година има изузетно богат свет маште, некада га је тешко дозвати у реалност. Воли да прича приче и да јој се причају, воли да глуми и ствара представе, да проживљава сцене из омиљених филмова и цртаћа, да измишља своје неке песме и приче, да машта о путовањима и да преноси те сцене на цртеже. Воли да ме гледа док украшавам предмете и често се искрено диви, дајући ми најдраже комплименте… Генерално, мислим да данашњој деци не недостаје толико маште, колико им недостаје пажња и време да се искажу пред особама које су им битне, а посебно им недостаје интеракција са одраслима и заједничко маштање.

На страници Decoupage handmade with Love – Магла можете се информисати и пропратити све што заокупља мој свет маште; моји радови се налазе у организованим и прегледним албумима. За све информације се можете одратити мени путем поруке у инбох, а исто тако можете и поручити предмете које пажљиво запаковане шаљем поштом, пост експресом.

  • Планови за даље?

Неки планови за блиску будућност су још више личног усавршавања и стварања занимљивих радова и заједничког дружења на креативним групним и индивидуалним радионицама.

П.С. Ако је љубав одговор на сва наша питања, ако је љубав наша једина пократачка снага, зашто је трошимо на мање значајне људе, на мање значајна дешавања? Ионако нећемо моћи да утичемо на сва та дешавања. Ионако нећемо моћи да утичемо на све те људе. Зато, уместо да се „трошимо“ на нешто што није део наше моћи, улажимо у себе. Нађимо то нешто на шта ћемо усмерити љубав и делити је са другима. Љубав је, можда, једина која се дељењем умножава.

П.С.С. Драга Јелена, хвала ти што си послала део своје покретачке снаге! Хвала ти што си послала кутију љубави!

Јелена Стошић, M.Sc.

 

 

Mix media paintings

 

In a past few months i did something completely different, my new love  is mix media paintings. The inspiration I was finding in books, movies, famous artists and scientists … in the wonderful world of art.

U poslednjih nekoliko meseci sam radila nešto sasvim drugačije, moja nova ljubav  su mix media slike. Inspiraciju sam pronalazila u knjigama, filmovima, poznatim umetnicima i naučnicima… u predivnom svetu umetnosti.

img_0001 img_0026 img_0033 img_0006 img_0046 img_0001-001 img_0001 13680077_10209754621771134_3329322824265075825_o img_0003 img_0013 img_0001 img_0001 img_0081 img_0458 img_0001 img_0026 img_0001 13693018_10209754620451101_610455079609396552_o 4.  home sweet home 3. Dream 2. Love 1. Inspire IMG_0013

slike

2016-04-05-00313646983_10209616015546065_14628445_o-png

Amazing holiday on Lefkada (Greece)

Ove godine,  na poziv mog prijatelja Tzanidakis Antonis, moja porodica i ja odlazimo na prelepu Lefkadu, ostrvo na Jonskom moru…. Zaista je bilo nestvarno i utisci se još uvek nisu slegli, imali smo prilike svašta da obiđemo i vidimo (nestvarne plaže i ostrva), probamo nešto novo (paraglajding), utvrdimo nešto staro a dobro (giros, suflaki, lignje, girice, uzo, zaziki, grčku salatu, slatkiše, sladolede…), isprobamo neki novi specijalitet kojima ni sada ne znam ime 🙂 kupimo po koju zanimljivu sitnicu i suvenir, družimo se sa ljubaznim domaćinima Antonisom i Konstantinom i dečicom, i njihovim gošćama Kyriaky i njenim predivnim ćerkama, sa mnogim lokalcima, sa starim prijateljima Megi i Bojanom iz Srbije koje smo slučajno sreli posle 4 godine na ovom nestvarnom Jonskom ostrvu. Do završetka putopisa moraćete da mi verujete na reči…

Dok se ne srede misli i osećanja sa putovanja…Jedan video sa prelepe Lefkade, sa Kathisma beach. Moj suprug, dete i ja u isto vreme letimo paraglajdingom iznad prelepog krajolika. Kakav je osećaj? Ma neopisiv!!! Ako vam se ikada ukaže prilika, obavezno je iskoristite, sigurno se nećete pokajati!

This year, at the invitation of my friend  Tzanidakis Antonis, my family and I go to the beautiful Lefkada, an island in the Ionian Sea…It was unreal and impressions are not yet settled, we had the opportunity to travel around and many things to see (amazing beaches and islands), try something new (paragliding), confirm something old but good ( gyros, souvlaki, calamari, small fish, ouzo, Greek salad, sweets, ice cream…),  try out some new specialty, buy some interesting souvenir, we hang out with our hosts and their guests, and local people, and with old friends from Serbia with whom we accidentally met on this trip on the Ionian island. Until I finish my travelogue you’ll must to trust me on word…

This is one video from Lefkada, from beautiful Kathisma beach.  At the same time, my husband, kid and I were flying with  paragliding above gorgeous landscapes. How does it feel? Indescribable. If you ever have the opportunity to try it…do it, you will never regret it!

Butterfly Collection

Somehow, this summer, my work was marked by special orders, butterfly collections of 33 items with a special theme and style. Set includes: 15 wooden candlesticks with lace and metal details, 2 large flower pots with lace, relief and butterflies, decorative bowl with lace and butterflies, table clock  with golden ornaments and butterflies, 2 books -boxes with golden ornaments and metal accents, decorative letters LOVE & HOME and with lace, relief and metal details, 6 coasters with stand, 4 cascading images made in the media mix technique.

Judge for yourself how much effort and love  was invested in such extensive work .

Nekako, ovo leto mi je posao obeležila jedna specijalna porudzbina, leptir kolekcija od 33 različita predmeta sa specijalnom tematikom i stilom koji je morao da zaokruži čitavu kolekciju. Set uključuje: 15 drvenih svećnjaka sa čipkom i metalnim detaljima, 2 velike saksije za cveće, sa čipkom, reljefom i leptirićima, dekorativna činija sa čipkom i leptirićima, stoni sat sa zlatnim ornamentima i leptirićima, 2 kutije knjige sa zlatnim ornamentima i metalnim detaljima, dekorativna slova HOME & LOVE sa čipkom , reljefom i metalnim detaljima, 6 podmetača za čaše sa postoljimai 4 kaskadne slike urađene mix media tehnikom.

Prosudite sami koliko je truda i ljubavi uloženo u ovako obiman posao.

WP_20160603_18_59_57_Pro WP_20160603_19_03_36_Pro (1) WP_20160603_19_06_04_Pro WP_20160606_12_42_13_Pro WP_20160606_12_45_13_Prosaksije, činija sa leptirima WP_20160522_13_34_51_Pro WP_20160522_13_35_46_Pro WP_20160522_13_38_24_ProIMG_0078IMG_0072 WP_20160526_16_16_00_Pro WP_20160526_16_16_35_Pro WP_20160526_16_17_54_Pro WP_20160526_16_18_21_Pro WP_20160526_16_19_00_Pro WP_20160526_16_16_00_Pro kolekcija predmeta 1. Inspire 4. home sweet homeLeptir kolekcija